Les mannequins sont aussi des productrices

Résumé et traduction:

Je vous mets en ligne un article sur les conditions de travail des mannequins. Souvent, ce sont des mineurs auxquelles on a fait miroiter des ponts d'or. Très jeunes, elles sont confrontées à des salaires insuffisants, à des milieux dans lesquels elles sont perdues - imaginez-vous à quatorze ans au Japon si vous êtes Russe ou aux USA si vous êtes Japonaise, sans avoir la moindre notion de la langue locale, sans vos parents.




Le succès, les gros chèques demeurent une exception. Si les règles existent (aux USA), il n'y a guère de contrôle pour les faire appliquer. Les horaires sont souvent contraignants: que l'on en juge, se coucher à deux heures du matin après 16 heures debout. Le documentaire Girl Model retrace les itinéraires de jeunes Sibériennes embauchées à la hussarde, envoyées au Japon et qui se retrouvent, après plusieurs semaine d'attente oisive et de travail ... endettées. Détail, il s'agit de très jeunes filles (13, 14, 15 ans, comme dans Zola).

Depuis la crise de 2008, les productrices ont perdu leur statut salarié au profit d'un statut d'indépendant, de free lance comme on dit dans la Lingua Franca. Anglais dans lequel elles doivent survivre en dépit d'une absence de formation, de cours, de scolarité suivie: elles sont endettées, ne remboursent jamais leurs dettes et doivent travailler dans l'emploi sans arrêt sous cette pression.

Les producteurs indépendants ne sont pas censés s'organiser en syndicat mais les Model Alliance et Freelancers Union qui donne des soins de santé tentent d'organiser ce secteur flexible. Freelancers Union a découvert que 29% de ses membres gagnaient moins de 25.000$ par an.

Elles ont une carrière très courte comme les sportifs professionnels - parfois, elle s'interrompt à 18 ans, les laissant sans ressources, sans formation, sans perspective.

Signalons que ces productrices
- pèsent 23% de moins que les autres femmes en moyenne
- sont souvent prépubères.
La CFDA, l'organisation des stylistes US recommande de ne pas utiliser de mannequin avant 17 ans avec une efficacité très inégale.

Lien en anglais:

the Nation - Models are workers too

Et n'oubliez pas: ce qu'ils font à l'une d'entre nous, ils le font à nous tous.